12 de setembro de 2012

TESTEMUNHA DO TEMPO - Armando Romero


Sou testemunha do tempo
as raízes que semeia a infância
no rosto dos que amamos.

Um pedaço de frasco de guloseimas chega ao sol
com as suas grinaldas e o céu pressuroso
vem dar-nos resposta:

Nós somos já os outros que se foram
cheios de horizontes pela folhagem.

Naquele então, a infância dava
Um avanço ao tempo e ganhava-lhe.



Tradução: Nuno Júdice


Armando Romero é um dos mais destacados poetas colombianos, nasceu em Cali, em 1944. Pertenceu ao grupo inicial do nadaismo. Na Grecia escreveu a sua primeira novela, Um dia entre as cruzes (1993) e o livro de poemas, Cuatro líneas (2002). A sua novela La rueda de Chicago (Bogota, 2004) ganhou o Premio de melhor novela de aventuras (Latino Book Festival, New York, 2005). Foi distinguido com o titulo de Charles Phelps Taft Professor da Universidade de Cincinnati. Em 2008 recebeu o titulo de Doutor Honoris Causa da Universidade de Atenas, Grecia.

Extraído do sítio Casa da América Latina

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Os comentários serão moderados. Não serão mais publicados os de anônimos.